{"id":16349,"date":"2011-08-24T15:16:36","date_gmt":"2011-08-24T19:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/"},"modified":"2025-05-12T15:32:04","modified_gmt":"2025-05-12T19:32:04","slug":"up-up-and-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/","title":{"rendered":"Up, up and away!"},"content":{"rendered":"<p><strong>A creative writing piece by Daniel Whittle<\/strong><\/p>\n<p>The twin seat CF-18 Hornet jet sat peacefully on the tarmac of the Abbotsford airport one morning this August as Canada Company\u2019s own Don Hewson (British Columbia Chapter) arrived for his required training to take flight with Captain Erick O\u2019connor of 409 Fighter Squadron the day before the famed Abbotsford International Airshow was to begin. Captain O\u2019connor is this year\u2019s CF-18 airshow demonstration pilot with the theme for the jet being support for military families.<\/p>\n<p>Don and Captain O\u2019connor met in June of 2010 in Cold Lake, Alberta during a Canada Company VIP tour of 4 wing during Exercise MAPLE FLAG at which time a briefing about Canada Company took place to many of the air and ground crews on the base. From their very first hand shake, you could tell Captain O\u2019connor and Don would become very good friends.<\/p>\n<p>With Don and Erick keeping in contact throughout the following months, Captain O\u2019connor clearly understood the mission of Canada Company and the success our group was having on behalf of military families elsewhere in the Country. After meeting again at 19 Wing Comox in the Spring of 2011, Don was able to view the new paint scheme for the dedicated demonstration jet which sported a bright red upper surface with a large yellow ribbon stretching from nose to tail. The coincidence of getting to know Canada Company while being the pilot of this special aircraft to honour military families was too much for Captain O\u2019connor to ignore and soon, Don would get \u201cthe call\u201d. With all the required paperwork, requests and protocols now in place, Don was set to suit up, strap in and go flying\u2026the day had arrived.<\/p>\n<p>After take-off, Erick and Don flew over to Vancouver Island for a nice view of that area of British Columbia at which time Don was able to sustain a 7.4G turn. For those of you who know Don, this won\u2019t surprise you as he has the determination and grit to endure almost anything. The highlight of flight, however, is the arrival back at Abbotsford which attained a speed of 700mph, just shy of the sound barrier.<\/p>\n<p>Upon landing and shut down of the aircraft, Captain O\u2019connor presented Don with the official coin of the CF-18 Demonstration jet along with the thanks of the entire team for Don\u2019s work on behalf of military families and Canada Company. It was a day both Don and Erick will never forget.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A creative writing piece by Daniel Whittle The twin seat CF-18 Hornet jet sat peacefully on the tarmac of the Abbotsford airport one morning this August as Canada Company\u2019s own Don Hewson (British Columbia Chapter) arrived for his required training to take flight with Captain Erick O\u2019connor of 409 Fighter Squadron the day before the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2244,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-16349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-de-presse"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","author_info":{"display_name":"pande","author_link":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/author\/pande\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Up, up and away! - Canada Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Up, up and away! - Canada Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A creative writing piece by Daniel Whittle The twin seat CF-18 Hornet jet sat peacefully on the tarmac of the Abbotsford airport one morning this August as Canada Company\u2019s own Don Hewson (British Columbia Chapter) arrived for his required training to take flight with Captain Erick O\u2019connor of 409 Fighter Squadron the day before the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Company\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-24T19:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T19:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pande\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@canada_company\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canada_company\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pande\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"pande\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/674fb99bf118c84ed980837baf36446f\"},\"headline\":\"Up, up and away!\",\"datePublished\":\"2011-08-24T19:16:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T19:32:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/\"},\"wordCount\":424,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smHewsonOConnor.jpg\",\"articleSection\":[\"Article de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/\",\"name\":\"Up, up and away! - Canada Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smHewsonOConnor.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-24T19:16:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T19:32:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smHewsonOConnor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smHewsonOConnor.jpg\",\"width\":360,\"height\":270,\"caption\":\"Captain Erick O\u2019connor (L) and Canada Company Member Don Hewson (R)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/2011\\\/08\\\/24\\\/up-up-and-away\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Up, up and away!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada Company\",\"description\":\"Canada Company began in May 2006, at the height of the Afghanistan conflict, with a pledge to stand shoulder to shoulder with our troops for the sacrifices they make every day.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/CC_Logo_F.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/CC_Logo_F.png\",\"width\":3076,\"height\":3076,\"caption\":\"Canada Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaCompany\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canada_company\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2653850\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/674fb99bf118c84ed980837baf36446f\",\"name\":\"pande\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebc51e26a92018bed30e57d24c4b3620bc45065bcf5d4e30cccad9272ee8b88?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebc51e26a92018bed30e57d24c4b3620bc45065bcf5d4e30cccad9272ee8b88?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebc51e26a92018bed30e57d24c4b3620bc45065bcf5d4e30cccad9272ee8b88?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pande\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/author\\\/pande\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Up, up and away! - Canada Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Up, up and away! - Canada Company","og_description":"A creative writing piece by Daniel Whittle The twin seat CF-18 Hornet jet sat peacefully on the tarmac of the Abbotsford airport one morning this August as Canada Company\u2019s own Don Hewson (British Columbia Chapter) arrived for his required training to take flight with Captain Erick O\u2019connor of 409 Fighter Squadron the day before the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/","og_site_name":"Canada Company","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany","article_published_time":"2011-08-24T19:16:36+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T19:32:04+00:00","og_image":[{"width":360,"height":270,"url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pande","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@canada_company","twitter_site":"@canada_company","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"pande","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/"},"author":{"name":"pande","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/person\/674fb99bf118c84ed980837baf36446f"},"headline":"Up, up and away!","datePublished":"2011-08-24T19:16:36+00:00","dateModified":"2025-05-12T19:32:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/"},"wordCount":424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","articleSection":["Article de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/","name":"Up, up and away! - Canada Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","datePublished":"2011-08-24T19:16:36+00:00","dateModified":"2025-05-12T19:32:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","width":360,"height":270,"caption":"Captain Erick O\u2019connor (L) and Canada Company Member Don Hewson (R)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/2011\/08\/24\/up-up-and-away\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Up, up and away!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/","name":"Canada Company","description":"Canada Company began in May 2006, at the height of the Afghanistan conflict, with a pledge to stand shoulder to shoulder with our troops for the sacrifices they make every day.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Company","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CC_Logo_F.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CC_Logo_F.png","width":3076,"height":3076,"caption":"Canada Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany","https:\/\/x.com\/canada_company","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2653850"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/person\/674fb99bf118c84ed980837baf36446f","name":"pande","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebc51e26a92018bed30e57d24c4b3620bc45065bcf5d4e30cccad9272ee8b88?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebc51e26a92018bed30e57d24c4b3620bc45065bcf5d4e30cccad9272ee8b88?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebc51e26a92018bed30e57d24c4b3620bc45065bcf5d4e30cccad9272ee8b88?s=96&d=mm&r=g","caption":"pande"},"url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/author\/pande\/"}]}},"featured_image_src_square":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","post_categories":[{"term_id":102,"slug":"article-de-presse","name":"Article de presse"}],"post_image":{"width":360,"height":270,"url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg","alt":"","srcset":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor.jpg 360w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smHewsonOConnor-40x30.jpg 40w","sizes":"(max-width: 360px) 100vw, 360px"},"datestr":"24 ao\u00fbt 2011","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}