{"id":1887,"date":"2018-09-20T10:20:22","date_gmt":"2018-09-20T14:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/?page_id=1887"},"modified":"2026-07-27T12:49:34","modified_gmt":"2026-07-27T16:49:34","slug":"notre-performance-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/","title":{"rendered":"Notre Rendement"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compagnie\u00a0Canada se consacre \u00e0 la conception de programmes. Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les chefs militaires, les dirigeants politiques et \u00e9conomiques, la communaut\u00e9 et les m\u00e9dias, notre organisation con\u00e7oit des initiatives importantes au service des personnes qui servent, ont servi ou souhaitent servir notre pays.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Compagnie Canada, nous utilisons divers indicateurs pour mesurer nos programmes et l\u2019impact du soutien de nos donateurs. Pour optimiser l\u2019incidence des dons, il faut assurer un \u00e9quilibre entre les co\u00fbts des programmes, les efforts de financement et les co\u00fbts administratifs.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-cc-0-d-1-d-41-color has-text-color has-link-color has-merriweather-font-family has-x-large-font-size has-custom-font wp-elements-1\" style=\"font-family:merriweather\">Notre ratio de collecte de fonds est de 12&nbsp;% seulement!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compagnie&nbsp;Canada continue d\u2019afficher un excellent ratio de collecte de fonds. Pour chaque dollar re\u00e7u, 80&nbsp;cents sont directement allou\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, l\u2019ex\u00e9cution et la pr\u00e9sentation des programmes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"annual-reports\" class=\"wp-block-heading\">Rapports et v\u00e9rifications<\/h2>\n\n\n\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-lists annual-reports columns-3 post-type-cadcomp_doc\"  id=\"cadcomp-post-lists-cadcomp_doc-1\" data-instance-no=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-20371 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Compagnie-Canada-Rapport-Annuel-2025.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Canada-Company-Annual-Report-2025-FR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2025\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Canada-Company-Annual-Report-2025-FR.png 792w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Canada-Company-Annual-Report-2025-FR-300x232.png 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Canada-Company-Annual-Report-2025-FR-768x593.png 768w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Compagnie-Canada-Rapport-Annuel-2025.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2025<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-17187 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1584\" height=\"1224\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE_Page_01.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2024\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE_Page_01.jpg 1584w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE_Page_01-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE_Page_01-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE_Page_01-768x593.jpg 768w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE_Page_01-1536x1187.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1584px) 100vw, 1584px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canada-Company-2024-Annual-Report-FRE.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2024<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-20381 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1465_CC_Annual_Report_2023_P4_HR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1561\" height=\"942\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-18-110758.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2023\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-18-110758.png 1561w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-18-110758-300x181.png 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-18-110758-1024x618.png 1024w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-18-110758-768x463.png 768w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-18-110758-1536x927.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1561px) 100vw, 1561px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1465_CC_Annual_Report_2023_P4_HR.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2023<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-9292 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1792\" height=\"1088\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2022\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1.jpg 1792w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1-768x466.jpg 768w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1-1536x933.jpg 1536w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1-40x24.jpg 40w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1-800x486.jpg 800w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf-pdf-1-278x169.jpg 278w\" sizes=\"(max-width: 1792px) 100vw, 1792px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CanCom_Annual_Report_2022_FRpdf.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2022<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-9088 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-0145-CanadaCo-AnnualReport_2021_VL_R6_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2538\" height=\"1538\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2021\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr.png 2538w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-300x182.png 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-768x465.png 768w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-1536x931.png 1536w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-2048x1241.png 2048w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-40x24.png 40w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-800x485.png 800w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cadcomp-report-2021-fr-278x168.png 278w\" sizes=\"(max-width: 2538px) 100vw, 2538px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/22-0145-CanadaCo-AnnualReport_2021_VL_R6_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2021<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-6445 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CanCom_Annual_Report_2020_Fre_FINAL.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/annual-report-2020-fr.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2020\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/annual-report-2020-fr.jpg 705w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/annual-report-2020-fr-300x260.jpg 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/annual-report-2020-fr-40x35.jpg 40w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/annual-report-2020-fr-576x500.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CanCom_Annual_Report_2020_Fre_FINAL.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2020<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-6179 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2019-fr.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2019-fr-e1600361538876.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2019\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2019-fr-e1600361538876.jpg 727w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2019-fr-e1600361538876-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2019-fr-e1600361538876-40x34.jpg 40w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2019-fr-e1600361538876-594x500.jpg 594w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2019-fr.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2019<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-6244 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2018-fr.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2018-fr-e1600368119573.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2018\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2018-fr-e1600368119573.jpg 584w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2018-fr-e1600368119573-286x300.jpg 286w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2018-fr-e1600368119573-38x40.jpg 38w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2018-fr-e1600368119573-477x500.jpg 477w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cancom-annual-report-2018-fr.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2018<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-2502 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CanadaCompanyAnnualReport2017-FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1224\" height=\"1584\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cc-annual-report-2017-FR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2017\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cc-annual-report-2017-FR.jpg 1224w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cc-annual-report-2017-FR-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cc-annual-report-2017-FR-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cc-annual-report-2017-FR-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cc-annual-report-2017-FR-31x40.jpg 31w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cc-annual-report-2017-FR-386x500.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 1224px) 100vw, 1224px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/CanadaCompanyAnnualReport2017-FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2017<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-2503 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1224\" height=\"1584\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2016\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR.jpg 1224w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR-31x40.jpg 31w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR-386x500.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 1224px) 100vw, 1224px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2016_Annual_Report_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2016<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-2504 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2015_Annual_Report_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"653\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2015_Annual_Report_FR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Compagnie Canada Rapport Annuel 2015\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2015_Annual_Report_FR.jpg 653w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2015_Annual_Report_FR-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2015_Annual_Report_FR-31x40.jpg 31w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2015_Annual_Report_FR-387x500.jpg 387w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2015_Annual_Report_FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Compagnie Canada Rapport Annuel 2015<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-2506 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AnnualReport2014FRFinal.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"973\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014AnnualReportCoverThumbnail_FR.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2014\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014AnnualReportCoverThumbnail_FR.jpg 754w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014AnnualReportCoverThumbnail_FR-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014AnnualReportCoverThumbnail_FR-31x40.jpg 31w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014AnnualReportCoverThumbnail_FR-387x500.jpg 387w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AnnualReport2014FRFinal.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2014<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-2508 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/AnnualReport2013FRFinal.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/FR_AnnualRep2013.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2013\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/FR_AnnualRep2013.jpg 300w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/FR_AnnualRep2013-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/FR_AnnualRep2013-31x40.jpg 31w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/AnnualReport2013FRFinal.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2013<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-2509 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/FINAL2012AnnualReportFR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"970\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/rapportannuel2012couvre.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2012\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/rapportannuel2012couvre.png 748w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/rapportannuel2012couvre-231x300.png 231w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/rapportannuel2012couvre-31x40.png 31w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/rapportannuel2012couvre-386x500.png 386w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/FINAL2012AnnualReportFR.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2012<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"cadcomp-post-list post-list-2510 has-featured-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-content-featured_image\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/FINAL2011AnnualReportFR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"969\" src=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rapportannuel2011couvre.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2011\" srcset=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rapportannuel2011couvre.png 748w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rapportannuel2011couvre-232x300.png 232w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rapportannuel2011couvre-31x40.png 31w, https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rapportannuel2011couvre-386x500.png 386w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/FINAL2011AnnualReportFR.pdf\">\n\t\t\t\t\t<h3>Rapport annuel et \u00e9tats financiers audit\u00e9s 2011<\/h3>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .cadcomp-post-list -->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<script>\n\t\t\t\tvar cadcomp_post_list_1 = {\"attributes\":{\"post_id\":77,\"post_type\":\"cadcomp_doc\",\"order_by\":\"date\",\"order_dir\":\"desc\",\"taxonomy\":\"\",\"columns\":3,\"total\":50,\"show_fields\":[{\"label\":\"Featured Image\",\"value\":\"post_featured_image\"},{\"label\":\"Post Title\",\"value\":\"post_title\"}],\"cache_key\":\"_cc_pl_1779470623752\",\"className\":\"annual-reports\",\"choose_by\":\"all\",\"items_to_choose\":[],\"taxonomies\":[],\"timerange\":6,\"nolink_post_title\":true,\"title_tag\":\"h3\",\"read_more_txt\":\"Read more\",\"with_pagination\":false},\"rest_url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/wp-json\\\/cadcomp_doc\"};\t\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compagnie\u00a0Canada se consacre \u00e0 la conception de programmes. Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les chefs militaires, les dirigeants politiques et \u00e9conomiques, la communaut\u00e9 et les m\u00e9dias, notre organisation con\u00e7oit des initiatives importantes au service des personnes qui servent, ont servi ou souhaitent servir notre pays. Chez Compagnie Canada, nous utilisons divers indicateurs pour mesurer nos programmes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9266,"parent":1903,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-1887","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements-600x400.jpg","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre Rendement - Canada Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre Rendement - Canada Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compagnie\u00a0Canada se consacre \u00e0 la conception de programmes. Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les chefs militaires, les dirigeants politiques et \u00e9conomiques, la communaut\u00e9 et les m\u00e9dias, notre organisation con\u00e7oit des initiatives importantes au service des personnes qui servent, ont servi ou souhaitent servir notre pays. Chez Compagnie Canada, nous utilisons divers indicateurs pour mesurer nos programmes et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Company\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T16:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canada_company\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/\",\"name\":\"Notre Rendement - Canada Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-20T14:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T16:49:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg\",\"width\":1341,\"height\":812},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/notre-performance-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre impact\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/notre-impact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notre Rendement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada Company\",\"description\":\"Canada Company began in May 2006, at the height of the Afghanistan conflict, with a pledge to stand shoulder to shoulder with our troops for the sacrifices they make every day.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/CC_Logo_F.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/CC_Logo_F.png\",\"width\":3076,\"height\":3076,\"caption\":\"Canada Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaCompany\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canada_company\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2653850\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre Rendement - Canada Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre Rendement - Canada Company","og_description":"Compagnie\u00a0Canada se consacre \u00e0 la conception de programmes. Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les chefs militaires, les dirigeants politiques et \u00e9conomiques, la communaut\u00e9 et les m\u00e9dias, notre organisation con\u00e7oit des initiatives importantes au service des personnes qui servent, ont servi ou souhaitent servir notre pays. Chez Compagnie Canada, nous utilisons divers indicateurs pour mesurer nos programmes et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/","og_site_name":"Canada Company","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany","article_modified_time":"2026-07-27T16:49:34+00:00","og_image":[{"width":1341,"height":812,"url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@canada_company","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/","name":"Notre Rendement - Canada Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg","datePublished":"2018-09-20T14:20:22+00:00","dateModified":"2026-07-27T16:49:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements.jpg","width":1341,"height":812},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/notre-performance-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre impact","item":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/notre-impact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre Rendement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/","name":"Canada Company","description":"Canada Company began in May 2006, at the height of the Afghanistan conflict, with a pledge to stand shoulder to shoulder with our troops for the sacrifices they make every day.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Company","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CC_Logo_F.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CC_Logo_F.png","width":3076,"height":3076,"caption":"Canada Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany","https:\/\/x.com\/canada_company","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2653850"]}]}},"featured_image_src_square":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-Annual-Report-and-Financial-Statements-600x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21611,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887\/revisions\/21611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}