{"id":16092,"date":"2021-12-08T15:13:40","date_gmt":"2021-12-08T20:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/lav-monument\/smith-falls-on\/"},"modified":"2026-07-09T11:50:50","modified_gmt":"2026-07-09T15:50:50","slug":"smith-falls-on","status":"publish","type":"lav-monument","link":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/","title":{"rendered":"Smith Falls (ON)"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Nom de l\u2019entit\u00e9 demandeuse<\/strong> :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Smiths Falls (Ontario)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Lieu\u202f<\/strong> :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Filiale no\u202f95 de la L\u00e9gion royale canadienne
150, rue Elmsley<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Site\u202fWeb de la collectivit\u00e9<\/strong> <\/strong>:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

www.smithsfalls.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Date de d\u00e9voilement<\/strong> :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

16\u202fseptembre\u202f2018<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Num\u00e9ro de monument dans l\u2019inventaire national des monuments comm\u00e9moratifs militaires canadiens<\/strong> :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

35040-092<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Description de la collectivit\u00e9<\/strong> : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La ville de Smiths\u202fFalls tire son nom du propri\u00e9taire initial de l\u2019endroit, le lieutenant Thomas Smyth, et des magnifiques chutes (falls, en anglais) qui s\u2019y trouvaient \u00e0 l\u2019origine, mais qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9es lors de la construction du canal Rideau et de ses trois \u00e9cluses. L\u2019ouverture du canal en 1832 a marqu\u00e9 un jalon important pour la r\u00e9gion. En plus de stimuler l\u2019\u00e9conomie locale, le canal a \u00e9galement favoris\u00e9 l\u2019implantation du Chemin de fer Canadien Pacifique (CP Rail) en 1884. Aujourd\u2019hui, Smiths Falls compte environ 8\u202f500\u202fhabitants et est une destination touristique importante.<\/p>\n\n\n\n

La ville poss\u00e8de trois c\u00e9notaphes distincts pour honorer les 127\u202fv\u00e9t\u00e9rans locaux qui ont sacrifi\u00e9 leur vie lors des Premi\u00e8re et Deuxi\u00e8me Guerres mondiales, ainsi que pendant la guerre de Cor\u00e9e. Pour continuer \u00e0 honorer le service et les sacrifices des militaires, la filiale locale de la L\u00e9gion a sollicit\u00e9 l\u2019appui de la communaut\u00e9 pour \u00e9riger un nouveau monument du VBL\u202fIII pr\u00e8s du c\u00e9notaphe de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, en hommage aux v\u00e9t\u00e9rans de la r\u00e9gion ayant servi en Afghanistan. Durant la c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9voilement, le maire Shawn Pankow a officiellement d\u00e9sign\u00e9 le 16\u202fseptembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e de reconnaissance des v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019Afghanistan \u00e0 Smiths Falls.<\/p>\n\n\n\n

Photos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-16092","lav-monument","type-lav-monument","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSmith Falls (ON) - Canada Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smith Falls (ON) - Canada Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nom de l\u2019entit\u00e9 demandeuse : Smiths Falls (Ontario) Lieu\u202f : Filiale no\u202f95 de la L\u00e9gion royale canadienne150, rue Elmsley Site\u202fWeb de la collectivit\u00e9 : www.smithsfalls.ca Date de d\u00e9voilement : 16\u202fseptembre\u202f2018 Num\u00e9ro de monument dans l\u2019inventaire national des monuments comm\u00e9moratifs militaires canadiens : 35040-092 Description de la collectivit\u00e9 : La ville de Smiths\u202fFalls tire son nom […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Company\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T15:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sm6_44739826541_o-e1639064249436.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canada_company\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/\",\"name\":\"Smith Falls (ON) - Canada Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/sm0_30871430468_o-e1639064111982.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-08T20:13:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T15:50:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/sm0_30871430468_o-e1639064111982.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/sm0_30871430468_o-e1639064111982.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/lav-monument\\\/smith-falls-on\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Smith Falls (ON)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada Company\",\"description\":\"Canada Company began in May 2006, at the height of the Afghanistan conflict, with a pledge to stand shoulder to shoulder with our troops for the sacrifices they make every day.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/CC_Logo_F.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/CC_Logo_F.png\",\"width\":3076,\"height\":3076,\"caption\":\"Canada Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacompany.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaCompany\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canada_company\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/2653850\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Smith Falls (ON) - Canada Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Smith Falls (ON) - Canada Company","og_description":"Nom de l\u2019entit\u00e9 demandeuse : Smiths Falls (Ontario) Lieu\u202f : Filiale no\u202f95 de la L\u00e9gion royale canadienne150, rue Elmsley Site\u202fWeb de la collectivit\u00e9 : www.smithsfalls.ca Date de d\u00e9voilement : 16\u202fseptembre\u202f2018 Num\u00e9ro de monument dans l\u2019inventaire national des monuments comm\u00e9moratifs militaires canadiens : 35040-092 Description de la collectivit\u00e9 : La ville de Smiths\u202fFalls tire son nom […]","og_url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/","og_site_name":"Canada Company","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany","article_modified_time":"2026-07-09T15:50:50+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sm6_44739826541_o-e1639064249436.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@canada_company","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/","name":"Smith Falls (ON) - Canada Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sm0_30871430468_o-e1639064111982.jpg","datePublished":"2021-12-08T20:13:40+00:00","dateModified":"2026-07-09T15:50:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sm0_30871430468_o-e1639064111982.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sm0_30871430468_o-e1639064111982.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/lav-monument\/smith-falls-on\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Smith Falls (ON)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/","name":"Canada Company","description":"Canada Company began in May 2006, at the height of the Afghanistan conflict, with a pledge to stand shoulder to shoulder with our troops for the sacrifices they make every day.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Company","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CC_Logo_F.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CC_Logo_F.png","width":3076,"height":3076,"caption":"Canada Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaCompany","https:\/\/x.com\/canada_company","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2653850"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lav-monument\/16092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lav-monument"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lav-monument"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadacompany.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}